Posts

"ඔබ 'උතුමාණන් වහන්සේ' කෙනෙකු ලෙස සිතීම අනතුරු දායකයි" - නව කාදිනල් වරුන් නිල ගැන්වීමේ මෙහෙයේ දී සුදොතුම් පියතුමා කාදිනල් හිමිවරුනට අනුශාසනා කරයි

Image
"When you feel yourself 'Eminence', you are 'off the path" Pope warns Gregory Cardinals in part-virtual consistory (2020 දෙසැම්බර 2 ) තම කාදිනල් නිලය, ගෞරවය ලැබීමේ සහ උසස් බවේ එකක් කර නොගන්නැයි ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා නව කාදිනල් හිමිවරුන් ඇතුළු ලොව පුරා සිටින සියලු කාදිනල් හිමිවරුනට අනුශාසනා කරයි. ලොව ඉහළ ම පුදැදුරු වරුන් ගේ ජීවිත "තමන් ත්‍යාජ කිරීමේ සහ අන්‍යයන්ට සේවාව කිරීමේ" ජීවිත විය යුතු බව එතුමා පෙන්වා දෙයි.  කාදිනල් හිමිවරුනට සාම්ප්‍රදායිකව ලැබෙන ගෞරව නාමය වන  "Eminences" හෙවත් 'උතුමාණන් වහන්සේ' යන ඇසින් තමන් දෙස නොබලන්නැයි සුදොතුම් පියතුමා ඔවුන්ගෙන්  ඉල්ලා සිටියි.  "ඔබට එසේ සිතන මොහොතේ ඔබ මාර්ගයෙන් පිට පැනලා...එවිට ඔබ තවදුරටත් ජනතාවට සමීප පුදැදුරු තුමෙක් නොවේ," යි එතුමා කීවේ ය. තම යහපත සහ අරමුණුවලට  නොව තමන් සේවාව කරන ජනතාව ගේ යහපතට පමණක් ප්‍රමුඛත්වය දෙන ලෙස ද එතුමා ඔවුනට උපදෙස් දුන්නේ ය.  ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා මේ අනුශාසනය කළේ නව කාදිනල් හිමිවරුන් 13 නමක් නිල ගැන්වීම සඳහා  වතිකානයේ සාන්ත පීතර බැසිලිකා දෙව්මැ

රොබෝ යන්ත්‍ර සහ "කෘත්‍රීම බුද්ධියේ " දියණුව මානව යහපත පිණිස පමණක් ම වේවා! සුදොතුම් පියතුමා ගේ නොවැම්බර මාසයේ යැදුම් අදහස

Image
Holy Father's November prayer intention: that progress in robotics and AI “be human” (2020 නොවැම්බර 9) ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම්  පියතුමා ගේ නොවැම්බර මාසයේ යැදුම් අදහස ඇතුළත් සසුන් පිය වීඩියෝව දැන් නිකුත් වී තිබේ. මෙවර එතුමා එම පණිවිඩය මගින් කතා කරන්නේ මිනිස් පැවැත්මට සේ ම විනාශයට ද හේතු විය හැකි නූතන තාක්ෂණ සොයාගැනීමක් ගැන ය.  නූතන විද්‍යාවේ  හා තාක්ෂණයේ ඵලයක් වන "කෘත්‍රිම බුද්ධිය" (Artificial Inteligence - AI) ඔස්සේ  මානව වර්ගයා අත්දකිමින් සිටින  යුග වෙනස ගැන මේ වීඩියෝව මගින් එතුමා ලෝකයේ සහ කතෝලික ජනතාවගේ අවධානය  යොමු කරයි. තාක්ෂණ ඉතිහාසයේ දැවැන්ත පිම්මක් වන මේ සොයා ගැනීම "මානව ගරුත්වයට ගරු  කරමින් සහ  මැවිල්ල රැකබලා ගනිමින් මානව වර්ගයට  සේවාව කරන්නක් ම වන පිණිස" මේ නොවැම්බර මාසය තුළ යාච්ඥා කරන්නැයි එතුමා ලොව පුරා වෙසෙන කතෝලික ආරාධනා කරයි.  මෑත කාලය තුළ කෘත්‍රීම බුද්ධිය කැපී  පෙනෙන වර්ධනයක් ලබා ගෙන  තිබේ.  දැනුම සහ ඥානය භාවිත වන විවිධාකාර  ක්ෂේත්‍ර වල  කෘත්‍රිම බුද්ධිය භාවිතයට  ගනු ලැබේ. කෘත්‍රිම බුද්ධියේ දී කරනු ලබන්නේ මානව පාලනයකින් තොරව දැනුම භාවිත කර තීරණ ගෙන ක

අපේ උදාසීන කමත් නරුම කමත් අත්හැර වාර්ගික, සමාජයීය, භූගෝලීය පවුරු බිඳින්නට අභියෝග කරන "සියල්ලෝ සොහොයුරෝ" විශ්ව ලේඛනය : "එකම මානව පවුලක සිහිනයක්" - විශ්ව ලේඛනය ගැන භාවනාව (පළමු කොටස)

Image
“Fratelli tutti”: A call to abandon indifference and cynicism - "A dream for one Human Family" - A meditation (Part one) ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා බංගලිදේශයේ දී රෝහින්ග්‍යා සරණාගතයන් සමග  (2020 නොවැම්බර 2) "කිතුනු අපට ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ ගේ වචන වඩා ගැඹුරු අරුතක් ගෙන එයි. අත්හැර දමන ලද, පිටමං කරන ලද නොහොත් සමාජයෙන් බැහැර කරන ලද හෝ තුවාල කරන ලද අපගේ සහෝදර සහෝදරියන් තුළ උන්වහන්සේව හඳුනා ගැනීමට එම වචන අපට බල කරයි." "ධර්මෝන්මාදී අන්තවාදයේ ආකෘතීන් ඇතැම් විට, කිතුනුවන් ද ඇතුළු, සියලු ආගමික විශ්වාසකයන් අතර පවතින බව අප පිළිගත යුතු ය." "ධර්මෝන්මාදී අන්තවාදයේ ආකෘතීන් ඇතැම් විට, කිතුනුවන් ද ඇතුළු, සියලු ආගමික විශ්වාසකයන් අතර පවතින බව අප පිළිගත යුතු ය. මෙය සමාජ මාධ්‍ය ඇතුළු විවිධ වේදිකා මත, කතෝලික මාධ්‍ය වල පවා, වෙනත් කණ්ඩායම් අවමානයට, අගෞරවයට පත් වන ආකාරයේ වෛරී වචන වලින් ප්‍රකාශ වන අවස්ථා තිබේ. මෙය අප සියල්ලන් ගේ එකම පියාණන් විසින් අපෙන් ඉල්ලා සිටින සහෝදරත්වයට දායකත්වයක් වන්නේ කෙසේ ද?" "මානව පුද්ගලයා සතු ගරුත්වයට ගරු කොට ඔහු ගේ හෝ ඇය ගේ අයිතිවාසිකම

සභාවට නව කාදිනල් හිමි වරු 13 නමක්; 9 දෙනෙකුට මීළඟ සුදොතුම් පියතුමන් තෝරාගැනීමේ දැහැනට එක් වීමේ සුදුසුකම; ප්‍රැන්සිස් අසීසි තාපසාරාමයේ නායක පියතුමාත් ඒ අතර

Image
Holy Father announces a consistory for the creation of 13 new cardinals; 9 electors and three priests among them (2020 ඔක්තෝබර 25) නව කාදිනල් හිමිවරුන් 13 නමක් වර ගැන්වීමට තමන් තීරණය කර ඇති බව ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා  අද ප්‍රකාශ කළේය.   එතුමා මෙම ප්‍රකාශය  කළේ අද, ( ඔක්තෝබර 25) ඉරිදා,  තුන්කාල ආරාධනා මරිය දැහැන අවසානයේ විශේෂ ප්‍රකාශයක් කරමිනි.  නව කාදිනල් හිමිවරුන් වර ගැන්වීම නොවැම්බර මස 28 වැනිදා සිදු කෙරෙන බව සුදොතුම් පියතුමා කීවේ ය.   නව කාදිනල් හිමිවරුන්  අතර පියතුමන්ලා තුන් දෙනෙක් ද සිටිති. ඒ අතරින් දෙදෙනෙක් ප්‍රන්සිස්කාන නිකායිකයෝ ය. ඉන් එක්  අයකු වන්නේ අසීසියේ සාන්ත ප්‍රැන්සිස් අසීසි බැසිලිකාව අයත් තාපසාරාමයේ නායක මාඋරෝ ගම්බෙත්ති පියතුමා ය.  දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ සසුන් පිය නිවසේ දේශනාවාදී පියතුමා ලෙස සේවාව කරමින් සිටින රැනියෙරෝ කැන්ටලමෙස්සා පියතුමා දෙවැන්නා ය.  නවක කාදිනල් හිමිවරුන් අතරින් 9 දෙනෙක් වයස අවුරුදු 80ට අඩු අය වෙති. එනම්, නව පාප් වහන්සේ නමක් තෝරාගන්නා සසුන් පිය වරණ දැහැනකට සහභාගී වීමට  ඔවුහු සුදුසුකම් ලබති. ඉතිරි නවක කාදිනල් හිමිවරු  වයස අවුරුදු 80ට ඉහල අයයි.  සුදො

"නූතන ආර්ථික ක්‍රමය වෙනස් විය යුතු යි; අනාගත පරපුරට මිහිතලය ඉතිරි කරමින් නූතන පරපුරේ අවශ්‍යතා සපුරා ගන්නා ආර්ථික ක්‍රමවේදයකට වහාම අවතීර්ණ වෙමු" - පරිසර සංරක්ෂණය පිලිබඳ ජාත්‍යන්තර ඩිජිටල් වේදිකාව අමතමින් සුදොතුම් පියතුමා යෝජනා කරයි

Image
"Time is running out to fix economy and protect Earth" Holy Father says in TED vedio address  (2020 ඔක්තෝබර 14) "පූර්ණ පරිසර සමතුළිතතාවයක්" ඇති  කිරීම වෙනුවෙන් වහාම - හෙට නොවේ, අදම - ක්‍රියා කරමු යි ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ලොව පුරා සිටින 'යහපත් සිත් ඇති' සියලු ජනතාවට ආරාධනා කරයි. අපේ පොදු නිවහන වන මිහිතලය විනාශයට ඇදී යාම වේගවත් වෙමින් පවතින බැවින් ප්‍රමාද වීමට කාලයක් නොමැති බව එතුමා පෙන්වා දෙයි.  ලෝකයේ දැනට ක්‍රියාත්මක ප්‍රධාන  ආර්ථික ක්‍රමය තවදුරටත් "පවත්වා ගත නොහැකි බව" ඔප්පු වී ඇතැයි එතුමා කියා සිටියි. "අප නිෂ්පාදනය කරන ආකාරය, පරිභෝජනය කරන ආකාරය, අපගේ විනාශයේ සංස්කෘතිය, දුප්පතුන් සූරා කෑම සහ ඔවුනට අසංවේදී වීම, අසමානතා වර්ධනය වීම සහ විනාශ කාරී බලශක්ති ජනනය කිරීම වැනි දේ ගැන යළි කල්පනා කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ" යි එතුමා පවසයි.   "තෝරාගැනීම ඇත්තේ, වැදගත් වන්නේ කුමක්ද වැදගත් නොවන්නේ කුමක්ද යන කාරණාව තුළ ය. අප තෝරාගත යුත්තේ අන්ත දුප්පතුන් ගේ වේදනාවත් අපගේ පොදු නිවහන වන මිහිතලය දුෂ්‍ය කිරීමත් නොසලකා හරිමින් අප නොකඩවා දිගටම ක්‍රියා කර

මිලේනියල් පරපුරට ලැබෙන 'ටෙක් සැවි' භාග්‍යවරයා : ස්වර්ගයට අධිවේගී මාර්ගය පෙන්වා දෙන කාලෝ ඇකුටිස්

Image
Carlo Acutis: The Blessed of the Millennial generation (2020 ඔක්තෝබර 10)  ලොව මිලේනියල් හෙවත් සහශ්‍රක පරපුරට අද (ඔක්තෝබර 10 ) තමන්ගේ ම සාන්තුවරයෙක් ලැබුනේ ය. ඒ භාග්‍යවන්ත කාලෝ ඇකුටිස් තුමන් ය.  වයස අවුරුදු 15ක් තරම් සුන්දර ගැටවර වියේ දී ලියුකේමියා රෝගයෙන් මිය ගිය ඉතාලි ජාතික  කාර්ලෝ ඇකුටිස් භාග්‍යවරයට එසැවීම ඉතාලියේ අසීසි නුවර සාන්ත  ප්‍රැන්සිස් අසීසි බැසිලිකාවේ දී අද පෙරවරුවේ සිදු විය.  මෙතෙක්  "වන්දනීය කාර්ලෝ ඇකුටිස්තුමන් " යන සභාවේ නිල  ගෞරව නාමයෙන් හඳුන්වන ලද  මෙම ගැටවරයා ගේ මැදිහත් කමින් සිදු වූ අලුත් ම ප්‍රාතිහාර්යය සභා නීතියට අනුව පිළිගනිමින් එතුමන් භාග්‍යවරයට එසවීමට ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා  අනුමැතිය දානය කලේ ඉකුත් පෙබරවාරි 22 වන  දා.ය.  සහශ්‍රක පරපුරට අභියෝගයක්  නව භාග්‍යවර කාලෝ ඇකුටිස් එතුමන් ගේ වයසේ ම පසුවන නූතන මිලේනියල් පරපුර හෙවත් සහශ්‍රක පරපුරට දැවැන්ත අභියෝගයක් එල්ල කරන භාග්‍ය වරයෙකි. ඔහු ද මේ පරපුරේ සෙස්සන් සේ සුපර් මාරියෝට සහ පෝකිමොන්ට ආදරය කලේ ය. එහෙත් ඔහු එකම සැබෑ "සුපර් ස්ටාර්" වන ජේසු සමිඳුන් සමග පෙමින් බැඳුණේ ය. එම ප්‍රේමය නිසා ඔහු  ගමේ, අ

"නැගෙමින් ඇති ඇති තර්ජන වලට මුහුණ දීමට නොකඩවා ජපමාලය යදින්න" - සුදොතුම් පියතුමා කතෝලික ජනයාගෙන් ඉල්ලයි

Image
"Pray the rosary amid looming threats” - Pope urges Catholics (2020 ඔක්තෝබර 10) ප්‍රේමවන්ත මරිය යැදුම වන ජපමාලය නොකඩවා යදින්නැයි ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා කතෝලිකයනට උපදෙස් දෙයි. "විශේෂයෙන් ම ලෝකය ඉදිරියේ නැගී එන තර්ජන සහ ආපදා ඉදිරියේ ජපමාලය යදින" ලෙස එතුමා ඉල්ලා සිටියි.  එතුමා මෙම අනුශාසනය කළේ ඔක්තෝබර 7 වන දින බදාදා පැවැත්වුණු පොදු හමුව අවසානයේ එහි රැස්ව සිටි ජනතාවගෙන් සහ ලොව පුර වෙසෙන කතෝලික ජනතාවගෙන් විශේෂ ඉල්ලීමක් කරමිනි.  ඔක්තෝබර මාසය ජපමාල මාසයයි. මේ මාසය විශේෂයෙන් ම ජපමාල මරිය යැදුම ඔප්පු කිරීම සඳහා කැප කර තිබේ. එසේ ම සුදොතුම් පියතුමා මෙම ඉල්ලීම කල ඔක්තෝබර 7 වැනි දා ශුද්ධ වූ ජපමාල මෑණියන් ගේ මංගල්‍ය දිනය විය.  වසංගතයේ දී ... මරිය මෑණියන් දර්ශනය වූ අවස්ථා රැසක දී ම එතුමිය ඉල්ලා සිටි ප්‍රධාන කාරණයක් වූයේ "ජපමාලය යදින්න" යන්න බව සුදොතුම් පියතුමා සිහිපත් කලේ ය. "විශේෂයෙන් ම ලෝකය ආපදා සහ තර්ජන වලට මුහුණ පා සිටි අවස්ථාවලදී ජපමාලය යදින ලෙස සිය දර්ශන වලදී ඕ තුමිය ඉල්ලා සිටියා," යි එතුමා පෙන්වා දුන්නේ ය.  "අද පවා, මේ වසංගත කාලය තුළ දී, ජපමාලය අති