Posts

"මූලික මිනිස් අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කරන්නන් උදෙසා යාච්ඥා කරමු" - අප්‍රේල් මාසයේ සුදොතුම් පිය යැදුම් අදහස: "මූලික අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට නිර්භීත කමත් අධිෂ්ඨානයත් අවශ්‍යයි."

Image
"Pray for those who Sacrifice their lives to defend human rights" Pope's Prayer intention for April:  “Defending fundamental human rights demands courage and determination.”   (2021 අප්‍රේල් 06) 2021 අප්‍රේල් මාසය සඳහා ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ගේ යැදුම් අදහස ඇතුළත් සසුන් පිය වීඩියෝව දැන් නිකුත් වී තිබේ. ලොව පුරා මූලික මිනිස් අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම වෙනුවෙන් සහ මානව අයිතිවාසිකම් උදෙසා "සිය ජීවිත පවා පරදුවට තබමින් සටන් කරන්නන් වෙනුවෙන් මේ මාසය පුරා යාච්ඥා කරමු" යි සුදොතුම් පියතුමා එම වීඩියෝ පණිවිඩය මගින් ලොව පුරා වෙසෙන කතෝලික ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි.  "මූලික මානව අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට නිර්භීතකමත්  ප්‍රබල අධිෂ්ඨානයකුත්  අවශ්‍ය ය."  සුදොතුම් පියතුමා සිය පණිවිඩය ආරම්භ කරන්නේ එසේ ය.  ඉන් පසුව එතුමා තමා එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි විස්තර  කරයි.  මේ මගින් තමා අදහස් කරන්නේ "දුප්පත්කම, (සමාජ ) විෂමතා, රැකියා, ජීවත් වීමට අවශ්‍ය බිම් කඩක් සහ නිවසක් නොමැති වීම, සහ සමාජ සහ කම්කරු අයිතීන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම" බව එතුමා කියයි.  මානව අයිතිවාසික

"කතෝලිකයන් අතර භේද ඇති වෙලා" -මහ සිකුරාදා මෙහෙයේ ධර්ම දේශනාව : හේතුව? "දේව රාජ්‍ය ගොඩ නැගීමට වඩා දේශපාලන බැඳීම් ප්‍රමුඛත්වය ගැනීමයි" - සසුන් පිය නිවසේ දේශනාවාදී කාදිනල් හිමි

Image
"Fraternity among Catholics is wounded," Papal Household Preacher says on Good Friday. Reason?  "Support for political candidates, parties are given priority over building up the kingdom of God" (2021 අප්‍රේල් 6) කතෝලිකයන් අතර සහෝදරත්වයට තුවාල සිදු වී ඇතැයි රැනියෙරෝ කැන්ටලමෙස්සා කාදිනල් හිමි ශෝක වෙයි.   මෙම භේදයට එක් පොදු හේතුවක් වන්නේ ඇතැම් කතෝලික කොටස් වල දේශපාලනික තෝරා ගැනීම් ආගමික සහ ශාසනික ප්‍රමුඛතා වලට වඩා ඉහළට ගොස් තිබීම බව  එතුමා පෙන්වා දෙයි. මේ නිසා රදගුරු හිමිවරුන්, පුදැදුරු වරුන්  කතෝලික සභාවේ එක්සත්කමට හානි වන ආකාරයෙන් තමන් අතින් සිදුවන ක්‍රියා සම්බන්ධයෙන් සිය හෘදය සාක්ෂි පරීක්ෂා කළ යුතු යැයි සසුන් පිය නිවසේ දේශනාවාදී පියතුමා වන කැන්ටලමෙස්සා කාදිනල් හිමි කියා සිටියි.   රැනියෙරෝ කැන්ටලමෙස්සා කාදිනල් හිමි මේ බව කියා සිටියේ ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම්  පියතුමා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අප්‍රේල් 2, මහා සිකුරාදා, වතිකානයේ සාන්ත පීතර බැසිලිකාවේ දී පවත්වන ලද ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ ගේ දුක්ප්‍රාප්ති මෙහෙයේ ධර්ම දේශනයේ දී ය. මහ සිකුරාදා මෙහෙය ශුද්ධෝත්තම පියතුමන් ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැ

"කුරුසය අහම්බයක් නොවේ," ශුද්ධවූ තෛලය ආසිරි ගැන්වීමේ මෙහෙයේ ධර්ම දේශනය: "දේව වචනය ප්‍රකාශ කිරීම, පීඩනය සහ කුරුසිය එක්ව ගමන් කරනවා "

Image
Jesus’s cross is the ‘antidote’ to ‘venom’ of scandal, pope says (2021 අප්‍රේල් 05) පුදදුරුවරුන් ගේ සේවාව තුළ නිරන්තරයෙන් දක්නට ලැබෙන ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ ගේ කුරුසිය, "අපචාරවලින් ගහන" මේ යුගයේ සර්පයා (යක්ෂයා) ගේ "විෂ" සඳහා වන එක ම "ප්‍රතිගරලය" බව ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා පෙන්වා දෙයි.  "කුරුසිය මත සිටි සමිඳුන් රැකවරණයක් නොමැතිව සිටිනු දුටු සර්පයා උන්වහන්සේට දෂ්ට කළේය. ඔහු ගේ වෑයම  වී තිබුනේ රැකවරණයක් රහිතව සිටි උන්වහන්සේ ගේ සියලු ක්‍රියාවලට විෂ කැවීම ය." "අපගේ මානව තත්වය, අපගේ සීමා, සහ අපගේ දුර්වල බව තුළ කුරුසියේ පූර්ණ  අංශයක් දකින්නට තිබේ. එහෙත් (ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ ගේ) කුරුසියේ සිදු වූ දේ අපගේ මානව දුර්වල බව නිසා සිදුවූවක් නොවේ. එය සිදු වූයේ සර්පයා ගේ දෂ්ට කිරීම නිසා ය. කුරුසිය මත සිටි සමිඳුන් රැකවරණයක් නොමැතිව සිටිනු දුටු සර්පයා උන්වහන්සේට දෂ්ට කළේය. ඔහු ගේ වෑයම  වී තිබුනේ රැකවරණයක් රහිතව සිටි උන්වහන්සේ ගේ සියලු ක්‍රියාවලට විෂ කැවීම ය," යි එතුමා විස්තර කළේය.  "මේ දෂ්ට කිරීම දුරාචාරයන් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි; මේ දුරාචාරවල යුගයක්,

"ගලීලයට යමු. අලුතින් පටන් ගනිමු. විශ්වාසය ඇල්බමයක බහා තැන්පත් නොකර ජීවත් කරවමු" - ක්‍රිස්තු උත්ථාන මහෝත්සව රාත්‍රී මෙහෙයේ ධර්ම දේශනය

Image
“In the dark months of the pandemic, listen to the Risen Lord as He invites us to begin anew and never lose hope” Holy Father says at Easter Vigil Service  (2021 අප්‍රේල් 03) මානව ප්‍රජාව වසංගතය සහ වෙනත් අර්බුද වල අන්ධකාරය තුළ පොරබදන මේ පැයේ, ප්‍රථම පාස්කු රාත්‍රියේ දී දේව දූතයා කල ප්‍රකාශය  කිතුනු ජනතාව සිය හදවත් ගැඹුරේ සනිටුහන් කර ගත යුතු පණිවිඩය යැයි ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා කියයි.  "බිය නොවන්න," යි ගල් ලෙන වෙත පැමිණි ලඳුන් තිදෙනාට කී දේව දූතයා, "ගලීලයට යන්න. ස්වාමීන් වහන්සේ ඔබට කලින් එහි යනු ඇතැ"යි ඔවුනට දැන්වීය. ගලීලයේ දී ඔවුන් ගේ අපේක්ෂා ඉටු වනු ඇත, ඔවුන් ගේ කඳුළු වියැලෙනු ඇත, ඔවුන් තුළ වූ  බිය වෙනුවට  බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවිත  පිරී යනු ඇත. ලෝකය මුහුණ දෙන මේ ව්‍යාකුල මොහොතේ 2021 පාස්කුව කිතුනු ජනතාව ඉදිරියේ තබන බලාපොරොත්තුවේ පණිවිඩය ද එයම යැයි සුදොතුම් පියතුමා කීවේය.  ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා මේ අනුශාසනය කලේ ආලේලුයියා සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ වතිකානයේ සාන්ත පීතර බැසිලිකාවේ පවත්වන ලද ක්‍රිස්තු වහන්සේ ගේ උත්ථානයේ මහෝත්සවය සමරන පාස්කු රාත්‍රී දිව්‍ය පූජා යාගයේ දී

"ම්‍යන්මාවේ වීදි වල මමත් දණ ගසාගෙන ඉන්නවා" සාමාන්‍ය වැසියන්ට වෙඩි තැබීම වැලැක්වීම සඳහා එරට පාරේ දන ගසාගත් කන්‍යා සොයුරිය සිහිපත් කරමින් සුදොතුම් පියතුමා කියයි; "සාමාන්‍ය වැසියන්ට එරෙහිව ප්‍රචණ්ඩත්වය එපා!"

Image
Pope Francis : “I too kneel on the streets of Myanmar” (2020 මාර්තු 28) ම්‍යන්මාවේ සාමාන්‍ය ජනතාවට එරෙහිව එල්ල කෙරෙන  ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා නවත්වන්නැයි ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා යළිත් අයාචනා කරයි.  "සිය දේශයට යළිත් බලාපොරොත්තුව දැල්වීම සඳහා පෙරමුණ ගෙන සිටින්නන් ගේ, විශේෂයෙන් තරුණයන් ගේ, ජීවිත අහිමි වීමේ ඛෙද ජනක තත්වය කෙරෙහි වහාම අවධානය යොමු කිරීමේ අවශ්‍යතාව දැඩි වේදනාවෙන් යුතුව මම යළිත් සිහිපත් කරමි" යි එතුමා ප්‍රකාශ කරයි.  "මම ද ම්‍යන්මාවේ වීදි වල දණ ගසාගෙන මෙසේ කියමි: ප්‍රචණ්ඩත්වය නවත්වන්න! මම ද මගේ දෑත් දිග හැරගෙන මෙසේ කියමි: සංවාදයට ඉඩ දෙන්න!"  ඈන් රෝසා නූ ත්වාන් ඇතුළු කන්‍යා සොයුරියන් ගේ ධෛර්යය  එතුමා මේ ප්‍රකාශය කළේ ම්‍යන්මාවේ කන්‍යා සොහොයුරියන්  තිදෙනෙකු එරට වීදියක දී දැක්වූ  ක්‍රිස්තියානි එඩිතර කම සිහිපත් කරමින් සහ එම කන්‍යා සොහොයුරියනට සිය අනුමැතිය, ධෛර්යය  සහ සමීපත්වය ප්‍රකාශ කරමිනි.  සිද්ධිය සිදු වූයේ පෙබරවාරි 28 වැනිදා එරට කචින් පළාතේ අගනුවර වන ම්යිට්ක්යිනා නගරයේ දී ය. මිලිටරි කුමන්ත්‍රණ ජුන්ටාවට  එරෙහිව සහ යළිත් රටේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පිහිටුවන ලෙස ඉල්ලා එම

වතිකානයේ කාදිනල් හිමි වරුන් ඇතුළු විධායක ශ්‍රේණි වල වැටුප් 10% දක්වා කපා හැරේ; කෝවිඩ් මුල්‍ය අර්බුදය තුළ හිහි සේවක රැකියා ආරක්ෂා කර ගැනීමේ වෑයමක්

Image
Pope approves pay cuts for Vatican Cardinals and the top Vatican officials; lay employees at lower pay grades exempted from pay cuts  සාන්ත පීතර බැසිලිකාවේ දසුනක්  (2021 මාර්තු 25) වතිකානයේ වියදම් අඩුකර ගැනීම සහ ගිහි සේවක සේවක සේවිකාවන් ගේ රැකියා ආරක්ෂා කර ගැනීමේ අරමුණින් වතිකානයේ ඉහළ කළමනාකාරීත්වයේ  වැටුප් අඩු කිරීමට ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා අනුමැතිය ලබා දී තිබේ.  එක් අතකින් වතිකානයේ වියදම් වැඩි වෙමින් තිබුණු අතර කෝවිඩ් වසංගතය හේතුවෙන් ඊට විවිධ මාර්ග වලින් ලැබෙන ආදායමද කැපී පෙනෙන ලෙස අඩු වෙමින් තිබේ. මේ හේතුවෙන් වතිකානය මූල්‍ය අභියෝගයකට මුහුණ දී සිටියි. එය අර්බුදයක් වීම වැලැක්වීම සඳහා විවිධ පියවර යෝජනා වී තිබිණ. ඒ අතරින් විශේෂයෙන් වතිකානයේ සේවය කරන ගිහි සේවක සේවිකාවන් ගේ රැකියා අහිමි නොකෙරෙන් ආකාරයේ ක්‍රියා මාර්ගයක් ගැනීමට සුදොතුම් පියතුමා තීරණය කර තිබේ.  ඒ අනුව වතිකානයේ සේවාව කරන කාදිනල් හිමිවරුන් ගේ වැටුප සියයට 10 කින් ද, දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් ගේ සහ ලේකම් වරුන් ගේ වැටුප සියයට 8කින් ද කපා හැරේ. ශුද්ධාසනයේ සේවාව කරන පුදැදුරු වරුන් සහ පැවිදි වරුන් ගේ වැටුප් කපා හැරීම සියයට 3කි.

"වනාන්තර විනාශ කිරීම පාපයක්. පරිසර විනාශය හමුවේ නිහඬව සිටීම ඊටත් වඩා බරපතල පාපයක්. නිවට කමක්." - ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා

Image
"Destruction of forests is a sin - cowardice in defending nature is a graver sin” - Pope Francis  ලංකාවේ වැනැසෙන වනබිම්  (2021 මාර්තු 17) වනාන්තර විනාශ කිරීම "පාපයක්" බව ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා පැහැදිලිව කියා සිටියේ ය. එතුමා මේ බව කියා සිටියේ 2014 ජූලි 14 වන දා ඉතාලියේ කැම්පොබස්සෝ හි මොලීස් විශ්ව විද්‍යාලයේ දී විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රජාව සහ  ලෝක කම්කරු සහ කර්මාන්ත නියෝජිතයන් සමග පැවතී හමුවක දී ය.  එතුමා එහි දී මෙසේ කීවේ ය.  "භුමිය ආරක්ෂා කිරීම සම්බන්ධයන් දැක්වූ අදහස් සමග මම එකඟ වෙමි. භූමිය සුරාකෑමෙන් තොරව ඵල දරනු සඳහා එය සුරක්ෂිත කළ යුතු ය. අපගේ  යුගයේ අප ඉදිරියේ තිබෙන එක් අභියෝගයක් නම් මෙයයි: එනම් මැවිල්ලට ගරු කරන සංවර්ධන ක්‍රම වේදයක් වෙත යොමු වීමයි. එහෙත් කනගාටුදායක ලෙස මගේ මව් බිම වන ඇමෙරිකාවේ පවා, වනාන්තර කපා දමමින් තිබේ. එයින් පසු ඉතිරි වන භුමිය වගා කළ නොහැකි, ජීවිතය හට නොගන්නා බිමක්  බවට පත් වේ. මෙය පාපයකි. භුමිය සූරා කෑම පාපයකි." වනාන්තර කපා දැමීම එක් පාපයකි. එසේ ම සංවර්ධනයේ නාමයෙන් වනාන්තර හෙළි කරමින් ඒවායේ පරිසර විද්‍යාත්මක තුලනය සහ ජෛව විවිධත්වය වනසනු