Posts

"කිතුනු සහ මුසොල්මාන සොහොයුරනි, සහෝදරත්වයේ පාලම් ගොඩනගමින් සංවාදයේ සංස්කෘතියක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට එක්වන්න" - රාමදාන් සුබපැතුමෙන් වතිකානය ඉල්ලා සිටියි

Image
"Tear down walls of fear and ignorance and build bridges of brotherhood; promote the culture of dialogue" - Vatican urging Christians and Muslims worldwide in Ramadan message 
(2019 මැයි 14)
ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රතික්ෂේප කොට, මානව පුද්ගලයාට ගෞරව කරන පරිසරයක් තුළ, මිත්‍රත්වයේ පාලම් ගොඩ නගමින් සහ සංවාදයේ සංස්කෘතියක් ප්‍රවර්ධනය කරමින් ලොව පුරා මානව සහෝදරත්වය සහ සාමකාමී සහජීවනය පතුරුවන්නැයි වතිකානය කිතුනු සහ මුස්ලිම්  ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි.

වතිකානය මෙම ඉල්ලීම කරන්නේ ඉස්ලාම් බැතිමතුන් සිය ශුද්ධ කාලය ලෙස සලකන රාමදාන් උපවාස සමය වෙනුවෙන් සිය සුබපැතුම සහ පණිවිඩය නිකුත් කරමිනි. සුදොතුම් පියතුමා ගේ අන්තර් ආගමික සංවාද නාලිකාව වන අන්තර් සාමයික සංවාදය සඳහා වන ශුද්ධාසන මන්ත්‍රණ සභාව විසින් මෙම නිවේදනය නිකුත් කරන ලද්දේ මැයි මස 10 වනදාය.

"උපවාසය, යාච්ඥාව සහ දානය වෙනුවෙන් කැපකරන ලද රාමදාන් මාසය මුස්ලිම්-ක්‍රිස්තියානි මිත්‍රත්වය තුළ අප බෙදා ගන්නා ආධ්‍යාත්මික බන්ධුතා සවිමත් කරගන්නා සමයක් ද වන්නේ ය. මේ නිසා ඔබට සාමය පිරි ඵලදායි රාමදාන් උත්සවයක් වේවා යි ප්‍රාර්ථනා කරමි" යි එම පණිවිඩය නිකුත…

"ඓතිහාසික සහ දේවධාර්මික පදනමකින් තොරව කාන්තා තේවාචාරිවරය ස්ථාපනය කිරීම ගැන තීරණය කළ නොහැකියි" - කාන්තා තේවාචාරිවරය පිලිබඳ කොමිසමේ නිගමන දැනුම් දෙමින් සුදොතුම් පියතුමා කියයි

Image
"Decision on women deacons cannot be made 'without historical foundation'' - Holy Father says at UISG Audience
(2019 මැයි 11)

කාන්තා තේවාචාරීවරය කතෝලික සභාව තුළ ස්ථාපනය කළ හැකිද යන්න ගැන අධ්‍යයනය කිරීමට පත් කරන ලද කොමිසම ඒ සම්බන්ධයෙන් පොදු එකඟතාවට පැමිණ නොමැති බව ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ප්‍රකාශ කරයි.මේ අනුව දෙවධාර්මික හෝ ඓතිහාසික පදනමකින් තොරව කාන්තා තේවාචාරිවරය ස්ථාපනය කල නොහැකි බව එතුමා අවධාරණය කළේය. 

කිතුනු සභාවේ මුල් ශත වර්ෂවල කාන්තා තේවාචාරීන් ගේ දූත සේවාව ගැන අධ්‍යයනය කර එම සේවාව ස්ථාපනය කළ හැකිද යන්න  ගැන සොයා බැලීමට පත් කරන ලද මෙම කොමිසමේ සාමාජික සාමාජිකාවන් සිය වාර්තාව තමන්ට භාර දුන් බව එතුමා කියා සිටියේය.

ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා මෙම කොමිසම පත් කලේ 2016 මැයි 13 වනදා අන්තර් ජාතිකා ජගත් පැවිදි  නිකාය ශ්‍රෙෂ්ඨාධිපති  සංගමයේ  හමුවේදී එහි සාමාජික සාමාජිකාවන් එතුමාගෙන් කල ඉල්ලීමකට පිළිතුරු වශයෙනි.
(ඒ ගැන විස්තර මෙතනින් කියවන්න:
කාන්තා තේවාචාරීවරය ගැන අධ්‍යයනයට කොමිසමක් පත් කෙරේ; පිරිමි-කාන්තා සාමාජිකයන් 6 දෙනා බැගින් සම සමව)

"ඔවුන් කිසියම්  ස්ථානයකට…

"පුදැදුරු ළමා ලිංගික අපයෝජන ගැන දැනුම් දීමත් ඒ ගැන පරීක්ෂණ පැවැත්වීමත් අනිවාර්යයි" - සුදොතුම් පියතුමා නව නීතියක් ප්‍රකාශයට පත් කරයි; ක්‍රියාත්මක වන්නේ ජුනි 1; එහෙත් මීට කලින් සිදු වූ අපයෝජන දැනුම් දීමත් මේ මගින් අනිවාර්ය කෙරේ

Image
In a new law Holy Father makes it mandatory for all priests and religious worldwide  to report any suspicions of abuse or cover-up;  Church leaders are also obliged to carry out investigations 

(2019 මැයි 9)

පුදැදුරු ළමා ලිංගික අපයෝජන සම්බන්ධයෙන් ඉතා දැඩි නව නීතියක් ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ප්‍රකාශයට පත් කරයි. එතුමා අද (මැයි 9) ප්‍රකාශයට පත් කල නව නීතියට අනුව ළමා ලිංගික අපයෝජනයක් හෝ තවත් කෙනෙකු විසින් කරන ලද අපයෝජනයක් සැඟවීමට සභා ශ්‍රේෂ්ඨයකු ක්‍රියා කළ අවස්ථා පිළබඳ සැකයක් ඇති වූ විට ඒවා ගැන වාර්තා කිරීම සෑම පුදැදුරු වරයෙකුටම සහ සෑම පැවිදි වරයකුට හා පැවිදි වරියකටම අනිවාර්ය කර තිබේ.

අපයෝජන සම්බන්ධයෙන් ලැබෙන දැනුම් දීම් හෝ වාර්තා කිරීම් සමබන්ධයෙන් ක්‍රියා කිරීමේ ලෝක ව්‍යාප්ත පිළිවෙතක් ද මෙම නීතිය මගින් හඳුන්වා දී ඇත. මෙම චෝදනා පිළිබඳව විමර්ශනය කොට අදාළ පුද්ගලයන් ඒ සම්බන්ධයෙන් වරදකරුවන් වන්නේ නම් ශාසන නීතිවලට අනුකුලව ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමේ වගකීම අදාල ශාසනික කලාපයේ අගරදගුරු තුමන් වෙත පවරා තිබේ. අවශ්‍ය අවස්ථාවල විමර්ශන සඳහා ගිහි විමර්ශකයන් යොදා ගත හැකි බව නව නීතිවල  සඳහන…

අද පාස්කු ඉරිදා ශ්‍රී ලංකාවේ සිදු වූ ප්‍රහාර ගැන ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ශෝක වෙයි: "මම මගේ හදවතින්ම ඔබ ලඟයි."- විපතට පත් සැමට එතුමා කියයි (URGENT - Being updated)

Image
Pope Francis laments Easter Sunday attacks in Sri Lanka
(2019 අප්‍රේල් 21)
පුද්ගලයන් 200 දෙනෙකු මරුමුවට පත්කරමින් සහ තවත් 400කට වැඩි පිරිසකට තුවාල සිදුකරමින් ශ්‍රී ලංකාවේ දෙව්මැදුරු සහ තවත් ස්ථාන කිහිපයක සිදු වූ "කුරිරු ප්‍රහාර" ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා හෙළාදකියි. එම වේදනාකාරී සිද්ධි  පිළිබඳව එතුමා  ශෝක වෙයි.

"හරියටම අද , පාස්කු ඉරිදා , ශ්‍රී ලංකාවේ දෙව්මැදුරු කිහිපයකට වේදනාව  හා සන්තාපය ගෙන එමින් ඒවායේ යාච්ඥා කිරීමට රැස්වූ ජනතාවත්  වෙනත් ස්ථාන කිහිපයකට රැස්වූ ජනතාවත් ඉලක්ක කරගනිමින් එල්ලවූ දරුණු ප්‍රහාර ගැන දැනගැනීමෙන් මම මහත් ශේකයටත් වේදනාවටත් පත් සිටිමි" යි ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා කියා සිටියේය.

"යාච්ඥා කිරීමට රැස්වූ අවස්ථාවේ මෙම කුරිරු  ප්‍රහාරවලට ගොදුරු වූ ශ්‍රී ලංකාවේ කිතුනු පවුලේ සියලු දෙනා ඇතුළු  සෙසු සියලු දෙනා සමග  මම මගේ මුළු හදවතින්ම සමීප වන බව මගේ හද පත්ලෙන්ම ප්‍රකාශ කරනු කැමැත්තෙමි," යි එතුමා සඳහන් කළේය.

එතුමා මේ ප්‍රකාශය කලේ  සාම්ප්‍රදායික ලෙස පාස්කු ඉරිදා "නගරයට සහ ලෝකයට" ආශීර්වාදය දානය කිරීම සඳහා  අද දහවල් සාන්ත පීතර බැ…

"බලාපොරොත්තුව පොඩිකර දමන, හදවත් අවහිර කරන ගල් දොරටු තල්ලුකර දමන්නැයි (මරණයේ) ලෙන් දොර බිඳ දැමූ සමිඳුන්ගෙන් ඉල්ලන්න" - පාස්කු මංගල්‍ය රාත්‍රී පූජාවේ දී සුදොතුම් පියතුමා කියයි (Being Updated)

Image
Pope at Easter Vigil: Roll away the stones that crush hope
(2019 අප්‍රේල් 20)

"ජීවමාන තැනැන්වහන්සේ ඔබ මළවුන් අතර සොයන්නේ මන්ද?"
වතිකානයේ සාන්ත පීතර චතුරශ්‍රයේ දී අප්‍රේල් 20 වැනිදා - ආලේලූයියා සෙනසුරාදා - රාත්‍රී පැවැත්වුණු පාස්කු මංගල්‍ය දිව්‍ය පූජාවේ ධර්ම දේශනය පුරා ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා යළි යළිත් සිහිපත් කළ පණිවිඩය එයයි.

කතෝලික ජනවන්දනාව අතර  ආනන්දයෙන් සිත් පහන් කරන්නා වූද, අර්ථ පූර්ණ සලකුණු රැසකින් සමන්විත වූද අති සුන්දරම ජනවන්දනා මෙහෙය පාස්කු පූර්ව රාත්‍රී මෙහෙය බව බොහෝ දෙනෙකුගේ අදහසයි. ශුද්ධවූ සෙනසුරාදා හෙවත් ආලේලූයියා සෙනසුරාදා ඇඳිරි වැටීමෙන් පසුව පවත්වනු ලබන මෙම මෙහෙය ප්‍රීතිමත් පාස්කු සමයට ප්‍රබල ආරම්භයක් ලබා දෙයි.  ගින්දර, ආලෝකය, සංගීතය සහ ප්‍රසාද ස්නාපන ජලය යන බලාපොරොත්තුවේ සහ පුනර්ජීවනයේ ප්‍රබල සංකේත ඔස්සේ එම මෙහෙය ආනන්දමත් පාස්කුව උදා කරයි.

සිරිත් පරිදි වතිකානයේ සාන්ත පීතර බැසිලිකා දෙව්මැදුරේ දී එම දිව්‍ය පූජාව පවත්වන ලද්දේ ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ගේ ප්‍රධානත්වයෙනි.

ගල් ලෙනේ ලෙන් දොර තල්ලු කිරීම  ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා සිය පාස්කු රාත්‍රී ධර්ම ද…

ජේසුගේ කුරුසිය තුළ ලොව සියලු කුරුස දකින්නට කොලෝසියමේ පැවැති පාදනමස්කාරයේ දී සුදොතුම් පියතුමා ඇරැයුම් කරයි; අපයෝජනයට ලක්වන ළමයින් ගේ සහ යුක්තියට හා සාමයට පිපාස වන්නන්ගේ 'කුරුස' වෙනුවෙනුත් යාච්ඥා කරයි

Image
Holy Father prays for gace to see in Jesus' Cross all the crosses of the world: Prays for the abused children and for those who thirst for justice and peace
(2019 අප්‍රේල් 20)
අපයෝජනයට ලක්වන බාලයන් සහ යුක්තියට සහ සාමයට පිපාස වන්නන් වෙනුවෙන්  ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා විශේෂයෙන් යාච්ඥා කරයි. එසේම "අභ්‍යන්තරයෙන් සේ ම බාහිරිනුත් නිරන්තර ප්‍රහාරයට ලක්වන" කතෝලික සභාව වෙනුවෙනුත් එතුමා යාච්ඥා කරයි.

එම මෙම යාච්ඥාව කලේ අප්‍රේල් 19 වනදා - මහා සිකුරාදා - සැන්දෑවේ රෝමයේ කොලෝසියමේ දී එතුමා ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්වුනු කුරුසියේ පාදනමස්කාරයේ අවසාන යාච්ඥාව ඔප්පු කරමිනි. කුරුසියේ පාදනමස්කාරය යනු ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ සිය කුරුසිය රැගෙන කපාල කන්ද දක්වා ගිය ගමනේ දී සිදුවූ සිද්ධීන් භාවනා කිරීමයි.

මහ සිකුරාදා සන්ධ්‍යාවේ කොලෝසියමේ දී පාප් වහන්සේ ගේ සහභාගීත්වයෙන් පාදනම්ස්කාරය පැවැත්වීමේ ඉතිහාසය 15 වන බෙනඩික් පාප් වහන්සේ ගේ සමය දක්වා දිවෙයි. 1758 එතුමන් ස්වර්ගස්ථ වීමෙන් පසුව එම සම්ප්‍රදාය නැවතිණි. එය යළිත් ආරම්භ කරන ලද්දේ 1964 දී සවැනි පාවුළු පාප් තුමන් විසිනි. ශු. දෙවන ජුවාම් පාවුළු පාප්ත…

"සේවය කිරීම: ජේසු ගේ නීතියත් සුපුවතේ නීතියත් එයයි - අධිපති බව හෝ සැමටම ඉහළින් සිටීම නොවේ" - සිරකරුවන් ගේ පාද දෝවනය කරමින් සුදොතුම් පියතුමා පෙන්වා දෙයි

Image
"The rule of service:this is the rule of Jesus and the rule of the Gospel; not of dominating, of humiliating others. Service.” Holy Father says at the Mass of the Lord's Supper
(2019 අප්‍රේල් 19)
සේවකයකු ගේ හදවතින් එකිනෙකාට සලකන්නැයි ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා අනුශාසනා කරයි. රෝමයේ සිරගෙදරකදී පවත්වන ලද සිය මහ බ්‍රහස්පතින්දා දිව්‍ය පූජාවේ ධර්ම දේශනය කරමින් එතුමා මෙම ඉල්ලීම කළේය.

"ජීවිතයේ ප්‍රශ්න තිබෙන බව ඇත්තක්. අප එකිනෙකා අතර රණ්ඩු සරුවල් ඇතිවෙනවා," එම දිව්‍ය පුජාවට එක්වූ සිරකරුවන් අමතමින් සුදොතුම් පියතුමා කීවේය. "එහෙත් එය අප පසුකරගෙන යන දෙයක් විය යුතුයි. අපෙන් ඉවත්ව යන දෙයක් විය යුතුයි. මන්ද අප හදවත් තුළ නිරන්තරයෙන්ම  තිබිය යුත්තේ අන්‍යයන්ට සේවය කිරීමට ඇති ආදරය පමණයි; අන් අයගේ සේවාවට කැපවීමේ අභිලාශය පමණයි," යි එතුමා කීවේය.

"සේවාවේ නීතිය. මෙයයි ජේසු සමිඳුන් ගේ නීතිය. මෙයයි සුපුවතේ නීතිය. අන්‍යයන් මත බලපැවැත්වීම හෝ අධිපතීත්වය හෝ නපුරුකම් කිරීම හෝ අන්‍යයන්ට නින්දා පැමිණවීම හෝ නොවෙයි.  සේවාවයි," යි එතුමා අවධාරණය කළේය. 

ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා …