Posts

සුදොතුම් පියතුමා ආදි පිතුරු ආබ්‍රහමුන් ගේ ගමට; ආබ්‍රහම් ගේ දරුවෝ මුණගැසෙති; එක්ව යදිති."වෛරය සිත් දොරකඩ සිට තට්ටු කරන විට අහස දෙස බලන්න. තාරකා දෙස බලන්න. අපි ඔක්කොම නෑදෑයෝ බව මතක් කර ගන්න" - ජුදෙව්, කිතුනු, මුස්ලිම් ආගමිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියි

Image
Holy Father meets with interreligious representatives in Iraq: "Let us not allow the light of heaven to be overshadowed by the clouds of hatred!"  (2021 මාර්තු 7) "දරුණු ම දේව අපහාසය වන්නේ අපගේ සහෝදර සහෝදරියනට වෛර කිරීම මගින් උන්වහන්සේ  ගේ නාමය කෙලෙසීම බව ලෝකයට එකාවන්ව පෙන්වා දෙමු"යි ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ආබ්‍රහමික ආගම් තුනේ ජනතාව ගෙන් ඉල්ලා සිටියි."එදිරිවාදිකම, අන්තවාදය සහ හිංසනය ආගමික හදවතකින් උපත  ලබන්නක් නොව  ආගම පාවා දීමක්" බව ද එතුමා අවධාරණය කරයි.  ආදි පිතුරු ආබ්‍රහමුන් සේ 'අහසට නෙත් ඔසවා, ඔහු දුටු  තාරකාම දැක, ඒවායේ රැඳී ඇති පොරොන්දුව දෙසම අවධානය යොමු කරමින්' එක පියෙකුගේ දරු කැල සේ සාමයේ ගමනක් ආරම්භ කරමුයි එතුමා  ආබ්‍රහමික විශ්වාසිකයන් ට අභියෝග කරයි.  ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා මේ අනුශසනය කළේ ඉරාකයේ ඉපැරැණි කැල්ඩියානු ඌර් තැන්නේ දී ආබ්‍රහමික ආගම් වල නියෝජිතයන් කණ්ඩායමක්  මුණ ගැසුණු අවස්ථාවේ  දී ය.   ආබ්‍රහමික ආගම් යනු ආදී පිතුරු ආබ්‍රහම් සිය ආදි පියා ලෙස සලකන ජුදෙව්, ක්‍රිස්තියානි  සහ මුස්ලිම් ආගම් අදහන ජනතා ව ය. ශුද්ධ බයිබලය ඊසාක්

සුදොතුම් පියතුමා ඉරාකයේ ඓතිහාසික සංචාරය අරඹයි: "ආගමික, සංස්කෘතික සහ ජනවාර්ගික විවිධත්වය මුලිනුපුටා දැමිය යුතු බාධාවක් නොව ප්‍රයෝජන ගත යුතු නිධානයකි."

Image
Ethnic diversity: a precious resource to be drawn on, not an obstacle to be eliminated - Holy Father begins his Historical Apostolic Visit in Iraq   (2021 මාර්තු  5) "සාමය,සහෝදරත්වය සහ සමගි සන්ධානය සොයා යන වන්දනාකරුවකු" ලෙස ප්‍රැන්සිස්  සුදොතුම් පියතුමා සිය ඓතිහාසික ඉරාක අපෝස්තලික චාරිකාව ආරම්භ  කරයි.  සුදොතුම් පියතුමා රැගත් අලිතාලියා ගුවන් යානය බැග්ඩෑඩ්  ගුවන්තොටුපොළට මාර්තු 5 වැනිදා උදාසන ළගාවිය. ඉරාකයේ ක්‍රිස්තියානි ඉතිහාසය ක්‍රි.ව. 1 වැනි සියවස දක්වා දිවෙයි. එහෙත් ප්‍රැන්සිස් සුදතුම් පියතුමා එරටට සැපත් වුයේ ඉරාකයට පැමිණි ප්‍රථම පාප් වහන්සේ ලෙසය.මෙම සිව්  දින අපෝස්තලික චාරිකාව තුළ  එතුමා ඉරාකයේ ඓතිහාසික, කිතුනුවන්ට වැදගත් වන, එසේම ISIS කුරිරු ආක්‍රමණ සමයේ විනාශ කරන ලද නගර 6ක සංචාරය කිරීමට නියමිතයි.  සුදොතුම් පියතුමන් ගමන් ගත්  ගුවන් යානයේ සිට ඉරාකයේ එතුමා යන සෑම  ස්ථානයකම කෝවිඩ්  ආරක්ෂණ ක්‍රම වේද  නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට කටයුතු යොදා තිබේ. එතුමා සහ  එතුමා සමග යන කණ්ඩායම මෙන් ම  ජනමාධ්‍ය වේදී   කණ්ඩායමට ද කෝවිඩ් එන්නත ලබාදී ඇත. මුහුණු ආවරණ පැළඳීම  සහ සමාජ පරතර නිර්දේශද අ

සමගි සන්ධානයේ සක්‍රමේන්තුවේ ගැඹුරු ආනන්දය අලුතින් අත්දකිමු: සුදොතුම් පියතුමා මාර්තු මස සසුන් පිය යැදුම් අදහස ඉදිරිපත් කරමින් ඉල්ලා සිටියි

Image
Pope's prayer intention for March: That we may experience the Sacrament of Reconciliation with renewed depth (2021 මාර්තු 3) සමගි සන්ධානයේ සක්‍රමේන්තුව හෙවත් පාපොච්චාරණ දේව ප්‍රසාද නිධානය තුළ අන්තර්ගත ආත්ම නවෝදයේ සෞන්දර්යය යළි සොයා ගන්නැයි සුදොතුම් පියතුමා ලොව පුරා වෙසෙන සියලු කතෝලික ජනතාව ගෙන් ඉල්ලයි.  එසේ ම, "පියාණන් ගේ දයා කරුණාවේ සාක්ෂි කරුවන් වන්නැ"යි ලොව පුරා සිටින සියලුම කතෝලික පුදැදුරු වරුන්ගෙන් එතුමා ඉල්ලා සිටියි. පාපොච්චාරණ හෙවත් සමගි සන්ධාන ආසනය "හිංසන මැදිරියක්" කර නොගන්නා ලෙස ද එතුමා පුදැදුරු වරුනට යළිත් උපදෙස් දෙයි. සුදොතුම් පියතුමා මෙම අනුශාසනය කරන්නේ මාර්තු මාසය සඳහා සිය යැදුම් අදහස් ඇතුළත් 'සසුන් පිය වීඩියෝව' නිකුත් කරමිනි. එතුමන් ගේ මාසික යැදුම් අදහස අන්තර්ගත සසුන් පිය වීඩියෝව සසුන් පිය ලෝක ව්‍යාප්ත යැදුම් ජාලය විසින් ඉකුත් දා නිකුත් කෙරිණි.  2021 මාර්තු මාසයේ ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ගේ යැදුම්  අදහස "සමගි සන්ධානයේ දේව ප්‍රසාද නිධානය නැවුම් ගැඹුරකින් අත්දකින ලෙසත්, දෙවියන් වහන්සේ ගේ අනන්ත වූ දයාව සහ සමාව රස බලන  ලෙසත් යාච්ඥා කර

කාදිනල් රොබට් සේරා හිමි ගේ ඉල්ලා අස්වීම සුදොතුම් පියතුමා පිළිගනියි

Image
Pope accepts resignation of Cardinal Robert Sarah කාදිනල් රොබර්ට් සේරා හිමි  (2021 පෙබරවාරි 22) දේව වන්දනාව සහ සක්‍රමේන්තු ශික්‍ෂණය පිලිබඳ වතිකාන පර්ෂදයේ ප්‍රධානි කාදිනල් රොබට් සේරා හිමියන් ගේ ඉල්ලා අස්වීම ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ඉකුත් සෙනසුරාදා පිළිගත්තේය. මේ බව  බව වතිකානය ඊයේ නිවේදනය කළේය. මේ අනුව  ගෝලීය සභාවක් පිලිබඳ ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා ගේ දැක්මට බාධා කරන වතිකාන  මෙන් ම ලෝක බලවේගයේ නායකයකු  ලෙස ලෝකයේ අවධානයට ලක්ව සිටි මෙම කාදිනල් තුමා ගේ ධුර කාලය නිමාවට පත් වෙයි.  කාදිනල් සේරා හිමි ගේ ධුර කාලය අවසන් වුයේ මන්දැයි වතිකානය විසින් නිකුත් කරන ලද නිවේදනය පැහැදිලි නොකරයි. එහෙත් සේරා හිමි ට්වීට් පණිවිඩයකින් කියා සිටියේ තමා පසුගිය වසරේ 75 වැනි වියට පා තැබූ බව ය. එය සාම්ප්‍රදායික ලෙස රදගුරු හිමි වරුන් සිය සේවාවෙන් විශ්‍රාම ගත යුතු වයසයි.  ගීනියා ජාතිකයකු වන රොබර්ට් සේරා හිමි ශු. දෙවන ජුවාම් පාවුළු පාප් තුමන් විසින් 1979 දී එරට කොනාක්‍රි හි අගරදගුරු තුමන් ලෙස පත් කරනු ලැබීය. වසර 2001 දී එතුමා වතිකානයේ ජනතා ධර්මදානය පිලිබඳ පර්ෂදයේ මහ ලේකම්  ලෙස ද 2010 දී 'කෝර් ඌනුම්" සසු

වතිකාන රේඩියෝව 90 වැනි වසර සමරයි - "සත්‍යය දැකීමට උදව් වන සන්නිවේදන රටාවක් ගොඩ නගන්න" සුදොතුම් පියතුමා සුබ පතමින් කියයි.

Image
Vatican Radio celebrates 90 years on air;  "Strive to build up a medium capable of helping us see the truth of things” Pope says in his greetings  (2021 පෙබරවාරි 12)  වතිකාන පුර රාජ්‍යයේ පිහිටා ඇති වතිකාන රේඩියෝව පෙබරවාරි 12 වනදා 90 වැනි ජන්මෝත්සවය සමරයි. මෙම රේඩියෝව හඳුන්වනු ලබන්නේ පාප්වහන්සේ ගේ හඬ ලෙස ය.  වතිකාන රේඩියෝව සැලැසුම් කොට ගොඩ නගන ලද්දේ රේඩියෝ විකාශනය සොයාගෙන සාර්ථක වෙළෙඳ ගුවන් විදුලි විකාශනය ලොවට  හඳුන්වා දුන් ගුග්ලිඑල්මෝ මාර්කෝනි විසින් ම වීම ඓතිහාසික කරුණකි. ඔහු විසින් මුලින්ම කතා කරන ලද මෛක්‍රොපෝනය  එම ගොඩනැගිල්ලේ  තවමත් සුරක්ෂිතව ප්‍රදර්ශනය කර තිබේ.  1931 පෙබරවාරි 12 වනදා එවකට සසුනිසුරාණන් වූ එකොලොස් වන පියුස් පාප් වහන්සේ විසින් වතිකාන රේඩියෝව ගුවනට එක් කෙරුණු අතර එය පවත්වාගෙන යාමේ වගකීම ජේසු නිකායට භාර දෙනු ලැබීය. 2017 දී ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා එම ගුවන් විදුලිය සිය ප්‍රතිසංස්කරණ යට‍තේ අභිනවයෙන් පිහිටුවන ලද වතිකානයේ සන්නිවේදනය පිලිබඳ  දෙපාර්තමේන්තුව යටතට පත් කලේ ය.  මේ වන විට එම රේඩියෝව ලොව පුරා භාෂා 41කින් වැඩසටහන් විසුරුවා හරියි. 90 වැනි ජන්ම දිනය සනිටුහන්

"ම්‍යන්මා භුමිය මත තවත් ලේ වැගිරීම් එපා! ...සත්‍යය ජග්‍රහණය කරනු ඇත" ම්‍යන්මා (බුරුම) හමුදා කුමන්ත්‍රණය ගැන එරට කාදිනල් හිමි ගේ ප්‍රබල දිවැසිවර ප්‍රකාශය. "ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට ඉඩ දෙන්න; අත්අඩංගුවට ගත් සියල්ලන් ඉක්මණින් නිදහස් කරන්න" හමුදා කුමන්ත්‍රණ කරුවන්ට කියයි:

Image
Myanmar Cardinal Bo's ‌prophetic message: "Let no more blood be shed in Myanmar." He encourages arrested NLD leaders, "Truth will prevail" ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යළි පිහිටුවන ලෙස ඉල්ලා වීදී බට ම්‍යන්මා ජනතාව  (2021 පෙබරවාරි 7) ම්‍යන්මා (බුරුම) භූමිය මත තවත් ලේ වැගිරීම් ඇති වන්නට ඉඩ නොදෙන්නැයි එරට යැන්ගොං  පදවියේ අගරදගුරු චාල්ස් මාවුං බෝ කාදිනල් හිමි අවධාරණය කරයි.  "අපගේ රට ඉතිහාසයේ අතිශය අඳුරු ම කාලයට පිවිසී ඇති මේ මොහොතේ .. කල් පවත්නා විසඳුමක් වෙනුවෙන් සියල්ලන් වෙත ඇති ප්‍රේමයෙන් මේ ආයාචනය කරමි" යි විශේෂ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එතුමා කියා සිටියි.  කාදිනල් චාල්ස් බෝ හිමි මෙම නිවේදනය නිකුත් කළේ ම්‍යන්මාවේ යුද හමුදාව මධ්‍යම රාත්‍රී කුමන්ත්‍රණයක් මගින් එරට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී දේශපාලන නායකින්, මාධ්‍ය වේදීන් සහ ක්‍රියාකාරීන් අත්අඩංගුවට ගෙන, කුමන්ත්‍රණ ජුන්ටාවක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව ය.  ම්‍යන්මාවේ (බුරුමයේ) වත්මන් තත්වය කෙටියෙන්  ම්‍යන්මාවේ මහ මැතිවරණය 2020 නොවැම්බර 8 වැනි දින පැවැත්විණි. එම මැතිවරණයෙන් අවුන් සාන් සූ කී නායකත්වය දෙන NLD හෙවත් ජාතික ප්‍රජාතන්

"හිංසනයට ලක්වන කාන්තාවන් ගේ වේදනා වලින් හා මොර ගැසීම් වලින් අප ඉවත බලා නොගත යුතුයි" - පෙබරවාරි මාසයේ සසුන් පිය වීඩියෝවෙන් සුදොතුම් පියතුමා අවධාරණය කරයි. "හිංසනයට ගොදුරුවූ කාන්තාවන් සමාජය විසින් ආරක්ෂා කරනු ලබන පිණිස...." අපි යාච්ඥා කරමු

Image
Pope's prayer intention for February: For women who are victims of violence (2021 පෙබරවාරි 4)  2021 පෙබරවාරි මාසය සඳහා සිය යැදුම් අදහස නිකුත් කරමින් ප්‍රැන්සිස් සුදොතුම් පියතුමා කාන්තාවනට එරෙහි හිංසනය පිලිබඳ ප්‍රබල පණිවිඩයක් ප්‍රකාශ කරයි. කාන්තාවනට එරෙහි හිංසනය සහ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා "බියසුලු කමක් සහ මානව සංහතියේ අවක්‍රමනයක්" බවඑතුමා අවධාරණය කරයි.  එතුමා සිය පණිවිඩය ආරම්භ කරන්නේ "කාන්තාවන් කී දෙනෙකු පහර දීමට, අවමානයට සහ ලිංගික දූෂ්‍ය කිරීමට ලක්වන්නේ ද යන්න සිත් කම්පනයට පත් කරන සුළු ය"යි පවසමිනි.  මෙම සමස්ත පණිවිඩය දිනපතා ලොව පුරා හිංසනයට ලක්වන කාන්තාවන් පිලිබඳ ප්‍රබල පණිවිඩයකි.  සුදොතුම් පියතුමාගේ පෙබරවාරි මාසයේ යැදුම් අදහස ඇතුළත් සසුන් පිය වීඩියෝව ඉකුත් දා  නිකුත් කෙරිණී. එය නි කුත් කරන ලද්දේ සුදොතුම් පිය යැදුම් ප්‍රචලිත කිරීමේ දූත සේවාව භාරව සිටින සසුන් පිය  ලෝක ව්‍යාප්ත යැදුම් ජාලය විසිනි. සුදොතුම් පිය තුමා මෙම වීඩියෝ පණිවිඩය නිකුත් කරමින් එක් එක්  මාසයේ තමා  සමග යාච්ඥා කිරීමට එක්  වන්නැයි ලොව  පුරා සිටින කතෝලික ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි. පෙබරවාරි මාසයේ  සිය පණිවි